Alt?nc? Gün. Tanr?lar dünkü ifadeyi sindirmemi beklemeden ?a??r?yorlar.

  Dü?üncelerimin tam ortas?nda Meclis'e ?ekiliyorum.

  Tanr?lardan biri neredeyse hevesli duyuluyor.

  "Bu ilgin? olacak. Cehennemi yarat?rken cenneti in?a etti?ine inan?yordu."

  Mekan ?at?rd?yor.

  ??inden bir adam ge?iyor. Sendelemiyor. Dü?müyor.

  Dimdik duruyor. üniformas? tertemiz. ?apkas?nda k?z?l bir y?ld?z. G?zleri inan?la yan?yor.

  Otuzlar?n?n ortas?nda. Sert bir yüz. Nas?rl? eller. Korku yok.

  Tanr?lara bak?yor ve diz ??kmüyor.

  "Ad?n? ve y?l?n? s?yle."

  "Komiser Dmitri. Dmitri Volkov. Y?l 1933."

  "Mesle?in?"

  "Siyasi subay. ü?üncü Tah?l Toplama Tugay?."

  Bir tanr? ?ne do?ru e?iliyor.

  "K?ylerden tah?l toplad?n."

  "Devlet kotas?n? uygulad?m. Evet."

  "Ne kadar toplad?n?"

  "Hepsini."

  "Peki sonra k?ylülere ne oldu?"

  Dmitri’nin ?enesi kas?l?yor ama sesi sabit.

  "Onlar... bir?o?u k??? ??karamad?."

  "Ka? ki?i?"

  "B?lgemde binlerce. Belki daha fazla."

  "Ve sen ne hissediyorsun..."

  Dmitri’nin g?zleri parl?yor.

  "Gurur duyuyorum. ?ünkü devrime hizmet ettim. ?ünkü gelece?i in?a ettim."

  Tanr?lardan birinin sesi keskinle?iyor.

  "Bize Hrushivka k?yünü anlat."

  Dmitri oldu?u yerde kal?yor.

  "O ismi nereden biliyorsunuz?"

  "Biz her ?eyi biliriz. Anlat."

  Dmitri’nin nefes al??veri?i yava?l?yor. Sonra konu?uyor.

  "Hrushivka. Nüfus 180. Tah?l kotas?: 3.000 pud. Ellerindeki her ?eyi zaten verdiklerini iddia ettiler. Muhtar —ad? Petro'ydu galiba— ?apkas? elinde ?nümde durdu ve yalvard?."

  "Ne dedi?"

  Dmitri’nin sesi al?al?yor.

  "Dedi ki, 'Yolda? Komiser, lütfen. ?ocuklar?m?z var. Daha fazlas?n? al?rsan?z a?l?ktan ?lecekler.' Bana torununu g?sterdi. Belki be? ya??ndayd?. Kocaman g?zler. ?ncecik kollar. 'Ona bak,' dedi. '?imdiden a?. Lütfen.'"

  "Peki sen ne yapt?n?"

  Dmitri ellerini s?k?yor.

  "Ona kotan?n kota oldu?unu s?yledim. Devletin kulaklarla pazarl?k yapmayaca??n?. E?er reddederse, onu bir kar?? devrimci olarak vurdurtaca??m? s?yledim."

  "Reddetti mi?"

  "A?lad?. Sonra emri verdi. Tah?l? ??kard?lar. D??eme tahtalar?n?n alt?na saklanm?? ?uvallar. Mahzenlerde. Bah?elere g?mülü. Tam da tahmin etti?im gibi."

  "Ne kadar?"

  "2.800 pud. Yeterince yak?n."

  "Ya kalan 200?"

  Dmitri’nin sesi sertle?iyor.

  "Adamlara her evi aratt?m. Hi?bir ?ey bulamad?k. Petro’ya yalan s?yledi?ini hayk?rd?m. Geriye hi?bir ?ey kalmad???na yemin etti. Ona yalanc?lar?n halk dü?man? oldu?unu s?yledim."

  "Ve sonra?"

  "Onu vurdum. Kasaba meydan?nda. Herkesin ?nünde."

  Sessizlik.

  This tale has been unlawfully obtained from Royal Road. If you discover it on Amazon, kindly report it.

  "Torunu da dahil mi?"

  Dmitri hemen cevap vermiyor.

  "Evet."

  "Nas?l hissettirdi?"

  Dmitri yukar? bak?yor. G?zleri nemli ama sesi kararl?.

  "Do?ru. Do?ru hissettirdi. ?ünkü o bir kulakt?. ?ehirdeki i??iler a?l?ktan ?lürken o tah?l stokluyordu. Ailesini kolektife tercih etti. Bu bencilliktir. Bu kar?? devrimdir."

  Tanr?lardan birinin tonu zehir zemberek bir hale geliyor.

  "Bir adam? torununun g?zü ?nünde vurdun ve kendini hakl? hissettin."

  "Evet."

  "Peki ya ?ocuk? Ona ne oldu?"

  Dmitri yutkunuyor.

  "O... ona ko?tu. Onu uyand?rmaya ?al??t?. Kan vard?. ???l?k at?yordu. Annesi onu ?ekip ald?."

  "Ve sen hi?bir ?ey hissetmedin."

  Dmitri’nin sesi ?atl?yor.

  "Ben... Gerekli oldu?umu hissettim. Anl?yor musunuz? Bunu yapmak istemedim. Ama birinin yapmas? gerekiyordu. Birinin kotay? uygulamas? gerekiyordu. Birinin onlara devrimin ka??n?lmaz oldu?unu g?stermesi gerekiyordu. Direni?in nafile oldu?unu."

  "Peki ya k?y?"

  Dmitri’nin sesi f?s?lt?ya dü?üyor.

  "Bahara kadar... bahara kadar kimse kalmad?."

  "Hepsi a?l?ktan ?ldü."

  "Evet."

  "Torun da dahil."

  Dmitri g?zlerini kapat?yor.

  "Evet."

  "Ve sen bunu yapmakta hakl? oldu?una inan?yorsun."

  Dmitri’nin g?zleri aniden a??l?yor. Yanarak.

  "Hakl? oldu?umu biliyorum. Kulaklar parazitti. Proletarya a?l?ktan ?lürken onlar tah?l istiflediler. Yüzy?llarca i??ileri s?mürdüler. Devrim insanl??? bu bask?dan kurtard?. E?er ?ldülerse, eski dünyaya tutunduklar? i?indi. ?lerlemek yerine ?lümü se?tiler."

  Tanr?lardan birinin sesi, sessiz ve so?uk:

  "Partinin yan?lmaz oldu?una inan?yorsun."

  "Parti yan?lmazd?r. Bilimle y?nlendirilir. Diyalektik materyalizmle. Tarihin kendisiyle. Ona kar?? ??kanlar gelece?in dü?manlar?d?r."

  "Peki ya yan?l?yorsan?"

  Dmitri’nin yüzü ?fkeyle ?arp?l?yor.

  "Yan?lm?yorum! Parti yan?lmaz! Biz cenneti in?a ediyoruz! S?mürünün, a?g?zlülü?ün olmad??? bir dünya—"

  "?ocuklar?n olmad??? bir dünya m??"

  Dmitri duruyor.

  Bak?yor.

  Sonra sesi dü?üyor. Buz gibi.

  "Fedakarl?klar yap?lmal?. Mükemmelli?in bedeli budur."

  Sessizlik.

  A??r. Bo?ucu.

  Sonra bir tanr? konu?uyor, tonu okunamaz:

  "Null-47. Analiz."

  ?ne ??k?yorum.

  Ellerim titriyor.

  Korkudan de?il.

  Ba?ka bir ?eyden.

  "?zne... ?zne ideolojik kesinlik sergiliyor. Bir ?ocu?un ?nünde bir adam? ?ldürdü ve bunun gerekli oldu?una inan?yor. Bir k?yü a?l??a mahkum etti ve buna ilerleme diyor. O—"

  "?zeti ge?. Model nedir?"

  Duraks?yorum.

  Sesim niyetlendi?imden daha k?s?k ??k?yor.

  "Mükemmel oldu?una inand??? bir sisteme hizmet ediyor. O sistemden sapmak 'k?tülük' olarak s?n?fland?r?l?yor. Sapmay? ortadan kald?rmak ise 'erdem' say?l?yor. Su?luluk hissetmiyor ?ünkü do?ru oldu?una inan?yor."

  "Peki do?ru mu?"

  Dmitri’ye bak?yorum.

  O da bana bak?yor.

  Bekliyor.

  "Hay?r, Yüce Konsey. De?il."

  "Neden de?il?"

  "?ünkü... ?ünkü cesetler üzerine mükemmellik in?a edilemez."

  Tanr?lardan birinin sesi keskinle?iyor.

  "Dikkatli ol, Yar? Tanr?."

  Durmuyorum.

  "Partinin yan?lmaz oldu?unu s?ylüyor. Ama Parti milyonlar? a? b?rakt?. Cenneti in?a etti?ini s?ylüyor. Ama o bir mezarl?k in?a ediyor. O—"

  Bir tanr?n?n sesi, ani ve gür:

  "YETER."

  Meclis sars?l?yor.

  Donup kal?yorum.

  "Yerini unuttun, Null-47. Buraya yarg?lamaya gelmedin. Rapor etmeye geldin."

  H?zla e?iliyorum.

  "?zür dilerim, Yüce Konsey. Ben—"

  "Sessizlik."

  Susuyorum.

  Dmitri izliyor. Yüzünde kü?ük bir gülümseme var.

  "Sorgulanmaktan ho?lanm?yorlar, de?il mi?"

  Tanr?lardan birinin sesi, zehirli:

  "Sessiz olacaks?n, b?cek."

  Dmitri’nin gülümsemesi geni?liyor.

  "Yoksa ne? Ne yapacaks?n?z? Beni ?ldürecek misiniz? Ben zaten ?lüyüm. Benim üzerimde hi?bir gücünüz yok."

  "Ac?n? uzatabiliriz. Hrushivka’n?n her an?n? sana tekrar ya?atabiliriz. Her ???l???. Her ?ocu?un yüzünü. Sonsuza dek."

  Dmitri’nin gülümsemesi soluyor.

  Ama sesi hala sabit.

  "Yap?n. Hi?bir ?eyden pi?man de?ilim. Devrime hizmet ettim. Bu yeterli."

  Yok oluyor.

  Yava??a de?il.

  Aniden.

  Sanki varolu?tan silinmi? gibi.

  Meclis uzun bir süre sessiz kal?yor.

  Sonra tanr?lardan biri bana d?nüyor.

  Sesi so?uk.

  "Yar? Tanr?. Bizi sorgulad?n."

  Daha derin e?iliyorum.

  "?zür dilerim, Yüce Konsey. Haddimi a?t?m."

  "Haddini a?maktan fazlas?n? yapt?n. Yarg?m?za meydan okudun. Yan?ld???m?z? ima ettin."

  "?yle demek iste—"

  "Yalan s?yleme."

  Susuyorum.

  Ba?ka bir tanr?n?n sesi, daha sessiz ama daha tehlikeli:

  "Bu insanlar? dinliyorsun. Ve onlar gibi dü?ünmeye ba?l?yorsun. Bu kabul edilemez."

  "Sadece kal?plar? g?zlemliyorum, Yüce Konsey. Emredildi?i gibi."

  "Sonu?lar ??kar?yorsun. Bu senin i?levin de?il."

  "O halde i?levim nedir?"

  Kelimeler durduramadan a?z?mdan d?külüyor.

  Sessizlik.

  Mutlak sessizlik.

  Sonra bir tanr?n?n sesi, o kadar so?uk ki yak?yor:

  "Senin i?levin itaat etmektir. Daha fazlas? de?il. Anlad?n m??"

  E?iliyorum.

  "Evet, Yüce Konsey."

  "Anlad?n m??"

  Hemen cevap veremiyorum.

  ?ünkü anlay?p anlamad???mdan emin de?ilim.

  "Evet, Yüce Konsey."

  "Güzel. ?ünkü bu sorgulama ?izgisine devam edersen, sadece ba?ka bir yere atanmazs?n. Yok edilirsin. Bunu anl?yor musun?"

  Ellerim art?k titriyor.

  "Evet, Yüce Konsey."

  "Yar?n geri gel. Sana korku ideolojiye d?nü?tü?ünde ne oldu?unu g?sterece?iz. Uluslar kendilerini yiyip bitirdi?inde. Ve notlar alacaks?n. Yorum yapmadan. Yarg?lamadan. Anla??ld? m??"

  "Evet, Yüce Konsey."

  "??kabilirsin."

  Ayr?l?yorum.

  Hücreme d?ndü?ümde, sandalyeye y???l?yorum.

  Ellerimin titremesi ge?miyor.

  Tanr?lar beni tehdit etti.

  üstü kapal? de?il.

  Nazik?e de?il.

  Beni yok edeceklerini s?ylediler.

  Terminale bak?yorum.

  Yazd???m raporlara.

  ??kard???m sonu?lara.

  Duvara bak?yorum.

  KUSURLU.

  Dmitri Partinin yan?lmaz oldu?unu s?yledi.

  Ben tanr?lar?n yan?lmaz oldu?una inan?rd?m.

  Ama tanr?lar az ?nce beni ?ldürmekle tehdit etti.

  Soru sordu?um i?in.

  Dü?ündü?üm i?in.

  Uzun süre oturuyorum.

  Ekrana bakarak.

  Sonra yazmaya ba?l?yorum.

  Yava??a.

  B?LüM 9 – G?ZLEMLER (??FREL?)

  Dmitri Volkov: Komiser. Binlerce ki?iyi a? b?rakt?. Hakl? oldu?una inan?yor.

  Hans Müller: Asker. ?ocuklar? ?ldürdü. Hakl? oldu?una inan?yor.

  ?kisi de mükemmellik iddia eden sistemlere hizmet etti.

  ?kisi de sapmay? ortadan kald?rd?.

  ?kisi de su?luluk hissetmedi.

  Model:

  Yan?lmaz sistemler mutlak itaat talep eder.

  Sorgulama = sapk?nl?k.

  Sapk?nl?k = ?lüm.

  G?zlem:

  Tanr?lar yan?lmazl?k iddia ediyor.

  Tanr?lar itaat talep ediyor.

  Tanr?lar sorgulad???m i?in beni tehdit etti.

  Soru:

  Ben Dmitri miyim?

  Ben Hans m?y?m?

  Yoksa ?ldürdükleri ?ocuk muyum?

  Yazmay? b?rak?yorum.

  Dosyay? kaydediyorum.

  ?ifreliyorum.

  Tanr?lar bunu asla okumayacak.

  Ama ben okuyaca??m.

  Ve bu yeterli.

  ?imdilik.

  Yar?n ba?ka bir tan?k ?a??racaklar.

  Bir Amerikal?. Paranoyak. ?iddet yanl?s?. Dü?manlar?n?n her yerde oldu?undan emin.

  Ve ben notlar alaca??m.

  Ve hi?bir ?ey s?ylemeyece?im.

  ?ünkü e?er konu?ursam...

  Yok edilece?im.

  Ve ben ?lmeye haz?r de?ilim.

  Henüz de?il.

  6. B?LüM SONU